Linking juvenile habitat utilization to population dynamics of California halibut