Evolving Imitating Agents and the Emergence of a Neural Mirror System