On the biquadratic approximation of fractional-order Laplacian operators