The polymerase subunit of a dsRNA virus plays a central role in the regulation of viral RNA metabolism