The biotin repressor: thermodynamic coupling of corepressor binding, protein assembly, and sequence-specific DNA binding.