Electrical control of pneumatic positioner without seals