Pleural effusion associated with the SAPHO syndrome.