Role of NS2 specific RNA binding and phosphorylation in liquid–liquid phase separation and virus assembly