The holographic dual of a Riemann problem in a large number of dimensions