High-Accuracy Integral Equation Approach for Pricing American Options with Stochastic Volatility