Nature of hyperthermal surface ionization