Stage-directed therapy of pleural empyema