A genome‐wide association study approach to the identification of candidate genes underlying agronomic traits in alfalfa (Medicago sativa L.)