Mass transfer in cellular tissues. Part II: Computer simulations vs experimental data