Multi-line spectroscopy of dark-cored penumbral filaments