4He levels from a charge-independent analysis of 3H(p, n)3He