On the middle convolution and birational symmetries of the sixth Painleve equation