Spin polarization generated in the triplet-doublet interaction: hyperfine-dependent chemically induced dynamic electron polarization