Quasi‐Planar Organic Synthon and S···X (X = S or H–C) Contacts in Flat Copper Coordination Chains: Syntheses, Structures and Conductive Behaviour