Many-Body Entanglement in Short-Range Interacting Fermi Gases for Metrology.