Joint processing with local channel state information for heterogeneous networks