Iterative model refinement for orbital trajectory optimization