In Vitro Binding of Heavy Metals by an Edible Biopolymer Poly(γ-glutamic acid)