Convergence Rate Estimates for Trotter Product Approximations of Solution Operators for Non-autonomous Cauchy Problems