Ecohydraulics of Surrogate Salt Marshes for Coastal Protection: Wave–Vegetation Interaction and Related Hydrodynamics on Vegetated Foreshores at Sea Dikes