Chloroplast redox imbalance governs phenotypic plasticity: the “grand design of photosynthesis” revisited