Effects of a small hydropower station upon brown trout Salmo trutta L. in the River Hoz Seca (Tagus basin, Spain) one year after regulation