Simulation of micro aggregate breakage in turbulent flows by the cumulant lattice Boltzmann method