Use of visual cues in foraging by a diurnal herbivore, Belding's ground squirrel