Boundary conditions for holomorphic orbifolds