Theory of domain growth in an order-disorder transition