On a discrete Davey–Stewartson system