Chasing the thermodynamical noise limit in whispering-gallery-mode resonators for ultrastable laser frequency stabilization