Persistent random walks in a one-dimensional random environment