Measurements of the double polarisation parameters G and H in neutral pion photoproduction