Universality of the spherical collapse with respect to the matter type: the case of a barotropic fluid with linear equation of state