The influence of mobile vs. randomly quenched impurities on ferroelectric phase transformations