Central diabetes insipidus unmasked by kidney transplantation: a case report and literature review