Analysis of multi‐stage treatments for recurrent diseases