Invariant manifolds and equilibrium states for non-uniformly hyperbolic horseshoes