Bioaugmentation-assisted phytoremediation of As, Cd, and Pb using Sorghum bicolor in a contaminated soil of an abandoned gold ore processing plant