UvA-DARE ( Digital Academic Repository ) Glow with the flow : Quantifying blood flow and photoluminescence signal in biological tissue