Asymptotic behavior for the Navier–Stokes equations with nonzero external forces