Photodiode readout for scintillating crystals of BGO and Nal(Tl)