On the shifting peak of volcano plots for oxygen reduction and evolution