Magnetic and magnetocaloric properties and the magnetic phase diagram of single-crystal dysprosium