On the phase dependence of the interconversion of the motional modes in a Penning trap by quadrupolar excitation