The collision rate of small drops undergoing thermocapillary migration