AdS nonlinear instability: moving beyond spherical symmetry