Layering, Instabilities, and Mixing in Turbulent Stratified Flows